Tinkitumpli, charla animadamente con su gran amigo, el rey de los enanos Cabeza de Piedra, en el reino oculto de Timborin.

Tinkitumpli chats animatedly with his great friend, the dwarf king Stonehead, in the hidden kingdom of Timborin.

Tinkitumpli discute avec animation avec son grand ami, le roi des nains Tête de Pierre, dans le royaume caché de Timborin.

Tinkitumpli unterhält sich angeregt mit seinem guten Freund, dem Zwergenkönig Steinkopf, im verborgenen Reich Timborin.

Tinkitumpli chiacchiera animatamente con il suo grande amico, il re dei nani Testa di Pietra, nel regno nascosto di Timborin.

ティンキトゥンプリは、隠された王国ティンボリンで、親友であるドワーフの王ストーンヘッドと楽しそうに会話を交わしている。

在隱密的廷博林王國，廷基圖姆普利正和他的好朋友──矮人國王石頭──興高采烈地聊天。