Tinkitumpli, buscando comida, contempla ensimismado la belleza del Hada del Lago.

Tinkitumpli, while searching for food, gazes, lost in thought, at the beauty of the Lady of the Lake.

Tinkitumpli, en quête de nourriture, contemple, absorbé, la beauté de la Fée du Lac.

Tinkitumpli, auf der Suche nach Nahrung, betrachtet ganz versunken die Schönheit der Fee des Sees.

Tinkitumpli, in cerca di cibo, contempla con stupore la bellezza della Fata del Lago.

食べ物を探していたティンキトゥンプリは、湖の妖精の美しさに畏敬の念を抱きながら見入っていた。

廷基圖姆普利在尋找食物時，敬畏地凝視著湖中仙女的美麗。