La historia de mi vida profesional
The story of my professional life
L'histoire de ma vie professionnelle
Die Geschichte meines Berufslebens
La storia della mia vita professionale
我的職業生涯的故事
私のプロ人生の物語
Javier Sánchez
Madrid 1954
Con un aprendizaje completamente autodidacta desde los 17 años, aunque desde los 6 gastaba papel y lápiz, mi andadura en el mundo de las Artes Gráficas, desarrollando a lo largo de los años mi obra colaborando con diversas editoriales y agencias de gran nivel y prestigio. En su momento, llevé el departamento de Arte y producción de una editorial de publicaciónes infantiles. Después de 45 años de profesión, actualmente estoy en el departamento de Diseño Gráfico de la Universidad Politécnica de Madrid.
EXPOSICIONES
Exposición colectiva de la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM), que tuvo lugar en el año 1989 en la Feria del Libro de Madrid.
Exposición colectiva de Aldeas Infantiles SOS España y la Organización Mensaje de Navidad "La tarjeta de Navidad más grande del Mundo" en el Centro Comercial "El Centro de la Moraleja" en el año 1995.
Exposición colectiva "Pintando Poesía, medio siglo de Adonais ilustrado" en la Biblioteca Nacional en el año 1996.
Mi obra se basó en el poema de Miguel Sánchez Gatell: "La soledad absoluta de la Tierra".
Dicha exposición recorrió Bucarest, Atenas, Nápoles, Roma, Milán y Utrecht y fue organizada por el Instituto Cervantes en colaboración con la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid y la Colección y Premio Adonais.
Exposición colectiva "Caperucita Ilustrada" de la APIM y el INLE en la Biblioteca Nacional en el año 1997. Exposición itinerante desde 1998 a 2008 por diferentes ciudades de España.
Exposición colectiva "Ratón Pérez y el diente del Rey" en el Centro Cultural Puerta de Toledo en el año 2000 organizada por el INLE. Exposición itinerante desde 2001 a 2008 por diferentes ciudades de España.
MENCIONES
Firma de obra en la Feria del Libro de Madrid. Año 1990, invitado por Ediciones Alonso.
Conferencia sobre "La ilustración y los niños". Ayuntamiento de Colmenar Viejo, año 1990.
Incluido en el Especial Catálogo de ilustradores de 1992 en la APIM.
Pintura al óleo "La mulata y el tucán" realizada en 1992 como obsequio, por encargo de la Embajada de Cuba, con motivo de la visita a España del Presidente cubano.
Mención en la Revista "Lo mejor de las Autonomías" con motivo de la realización durante dos años consecutivos - 2000 y 2001- junto a Sergio Ramirez de la Campaña de Lotería Nacional Sorteo del Niño, en un artículo llamado "El primer sorteo del siglo y del milenio" realizado por el Gerente de Lotería Nacional, en su momento, D. Fernando Hipólito Lanchas con la invitación del periodista D. Alberto Hernández.
Colección de Cómic-UPM de 12 números para la Universidad Politécnica de Madrid realizada entre los años 2012 y 2016. Obra traducida al inglés y chino.
Firma de Obra de los Cómic-UPM en las Jornadas de Enseñanza Aula en IFEMA.
Entrevista en la Revista UPM año 2013 "Crónica Universitaria" realizada por el Departamento de Comunicación de la UPM y en Vanguardia Digital realizada por la periodista de la Agencia EFE Sofía Fernández Saavedra.
Realización de 20 Acuarelas, sistema mixto, para los Centros Universitarios de la UPM.
Realización de la Acuarela de Caballo de Equitación para El Museo del Juego del INEF.
Encargo de la UPM del retrato, realizado en técnica mixta de acuarela, del Rector Magnífico D. Rafael Portaencasa Baeza, con motivo del Homenaje In Memoriam. Abril de 2015.
Javier Sánchez
Madrid 1954
With a completely self-taught learning from the age of 17, although since 6 I spent paper and pencil, my career in the world of Graphic Arts, developing over the years my work collaborating with various publishers and agencies of high level and prestige. At the time, I took the Department of Art and production of an editorial of children's publications. After 45 years of profession, I am currently in the Graphic Design department of the Polytechnic University of Madrid.
EXHIBITIONS
Collective exhibition of the Professional Association of Illustrators of Madrid (APIM), which took place in 1989 at the Madrid Book Fair.
Collective exhibition of SOS Children's Villages Spain and the Organization Message of Christmas "The biggest Christmas card in the World" at the "Centro de la Moraleja" Shopping Center in 1995.
Collective exhibition "Painting Poetry, half a century of Illustrated Adonais" at the National Library in 1996.
My work was based on the poem of Miguel Sánchez Gatell: "The absolute solitude of the Earth".
This exhibition toured Bucharest, Athens, Naples, Rome, Milan and Utrecht and was organized by the Cervantes Institute in collaboration with the Professional Association of Illustrators of Madrid and the Adonais Collection and Prize.
Collective exhibition "Caperucita Ilustrada" by APIM and INLE at the National Library in 1997. Itinerant exhibition from 1998 to 2008 by different cities in Spain.
Collective exhibition "Ratón Pérez and the tooth of the King" at the Centro Cultural Puerta de Toledo in 2000 organized by INLE. Itinerant exhibition from 2001 to 2008 by different cities of Spain.
MENTIONS
Signing of works at the Madrid Book Fair. Year 1990, invited by Ediciones Alonso.
Conference on "Illustration and children". Town hall of Colmenar Viejo, year 1990.
Included in the Special Catalog of Illustrators of 1992 in the APIM.
Oil painting "The Mulatto and the Toucan" made in 1992 as a gift, commissioned by the Embassy of Cuba, on the occasion of the visit to Spain of the Cuban President.
Mention in the "Best of Autonomies" Magazine for the two consecutive years - 2000 and 2001 - together with Sergio Ramirez of the National Lottery Campaign for the Child, in an article called "The first drawing of the century and Of the millennium "made by the National Lottery Manager, at the time, Fernando Hipólito Lanchas with the invitation of the journalist Mr. Alberto Hernández.
Comic-UPM Collection of 12 numbers for the Polytechnic University of Madrid carried out between the years 2012 and 2016. Work translated into English and Chinese.
Signing of Works by the Comic-UPM in the Conference of Classroom Teaching at IFEMA.
Interview in UPM Magazine year 2013 "Crónica Universitaria" by the Department of Communication of the UPM and in Vanguardia Digital realized by the journalist of the EFE Agency Sofía Fernández Saavedra.
Completion of 20 Watercolors, mixed system, for the University Centers of the UPM.
Realization of the Horse Riding Watercolor for the INEF Game Museum.
Order of the UPM of the portrait, realized in mixed technique of watercolor, of the Grand Rector D. Rafael Portaencasa Baeza, on the occasion of Homage In Memoriam. April 2015
Javier Sánchez
Madrid 1954
Avec un tout autodidacte depuis 17 ans, bien que de 6 a passé du papier et un crayon, ma carrière dans le monde des arts graphiques, a développé au fil des années mon travail de collaboration avec divers éditeurs et organismes de haut niveau et de prestige. A l'époque, je prenais le département de l'art et de la production d'un éditeur de livres pour enfants. Après 45 ans dans la profession, je suis actuellement dans le département de design graphique à l'Université Polytechnique de Madrid.
SALONS
Groupe exposition de l'Association professionnelle des Illustrateurs de Madrid (APIM), qui a eu lieu en 1989 à la Foire du livre de Madrid.
Exposition collective de SOS Villages d'Enfants Espagne et l'Organisation Message de Noël « Carte de Noël le plus grand au monde » au centre commercial « Le Centre Moral » en 1995.
Exposition de groupe « Peinture poésie, un demi-siècle de Adonais illustré » à la Bibliothèque nationale en 1996.
Mon travail était basé sur le poème de Miguel Sanchez Gatell: « La solitude absolue de la Terre. »
Cette exposition a été présentée à Bucarest, Athènes, Naples, Rome, Milan et Utrecht et organisé par l'Institut Cervantes en collaboration avec l'Association professionnelle des Illustrateurs de Madrid et le Prix Collection et Adonais.
Exposition de groupe « Pictorial Riding Hood » de l'APIM et INLE à la Bibliothèque nationale en 1997. Exposition itinérante 1998-2008 dans différentes villes d'Espagne.
exposition « Fée des dents et la dent du Roi » Groupe dans la Puerta de Toledo centre culturel en 2000 organisé par le INLE. exposition itinérante 2001-2008 dans différentes villes d'Espagne.
MENTIONNE
travail ferme à Madrid Foire du livre. 1990, invité par Ediciones Alonso.
Conférence sur « L'illustration et les enfants ». Colmenar Viejo Conseil municipal, 1990.
Inclus dans le catalogue spécial 1992 illustrateurs dans l'APIM.
Peinture à l'huile « La Mulata et Toucan » fait en 1992 comme un don, au nom de l'ambassade de Cuba, à l'occasion de la visite en Espagne du président cubain.
Mention dans le magazine « Best of the autonomies » dans le cadre de l'exécution pendant deux années consécutives - 2000 et 2001 par Sergio Ramirez Campagne Loterie Nationale Tirage des enfants, dans un article intitulé « Le premier tirage du siècle millénaire « par le directeur de la loterie nationale, à l'époque, D. bateaux d'invitation Fernando Hipólito avec le journaliste D. Alberto Hernández.
collection Comic-UPM de 12 numéros pour l'Université Polytechnique de Madrid réalisée entre 2012 et 2016. Le travail traduit en anglais et en chinois.
Signature travail du Comic-UPM dans les Journées de l'enseignement en classe à l'IFEMA.
UPM entrevue Magazine en 2013, « Université Chronicle » par le Département de la communication et numérique UPM Vanguardia par le journaliste de EFE Sofía Fernández Saavedra.
Exécution 20, Watercolors système mixte pour les centres universitaires de l'UPM.
Réalisation d'équitation Aquarelle Cheval Le Musée du jeu INEF.
UPM portrait personnalisé, fait dans les médias mixtes de l'aquarelle, recteur D. Rafael Portaencasa Baeza, à l'occasion de la Tribute In Memoriam. Avril à 2015.
Javier Sánchez
Madrid 1954
Mit einem völlig Autodidakten seit 17 Jahren, obwohl von 6 verbrachte Papier und Bleistift, meine Karriere in der Welt der Grafik, über die Jahre entwickelte meine Arbeit mit verschiedenen Verlagen und Agenturen hohem Niveau und Prestige zusammen. Zu der Zeit habe ich die Kunstabteilung und Produktion eines Verleger der Bücher für Kinder. Nach 45 Jahren im Beruf bin ich zur Zeit in der Abteilung für Grafik-Design an der Polytechnischen Universität von Madrid.
AUSSTELLUNGEN
Gruppenausstellung des Berufsverbandes der Illustratoren von Madrid (APIM), dem Platz auf der Madrider Buchmesse im Jahr 1989 stattfand.
Gruppenausstellung von SOS-Kinderdorf Spanien und die Organisation Weihnachtsbotschaft „Die größte Weihnachtskarte der Welt“ in der Mall „The Moral Center“ in 1995.
Gruppenausstellung „Malerei Poesie, ein halbes Jahrhundert Adonais dargestellt“ in der Nationalbibliothek im Jahr 1996.
Meine Arbeit wurde auf dem Gedicht von Miguel Sanchez Gatell basiert:. „Die absolute Einsamkeit der Erde“
Diese Ausstellung tourte Bukarest, Athen, Neapel, Rom, Mailand und Utrecht und vom Cervantes-Institut in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband der Illustratoren von Madrid und der Sammlung und Adonais Preis organisiert.
Gruppenausstellung „Pictorial Riding Hood“ der APIM und INLE in der Nationalbibliothek in 1997 Wanderausstellung 1998-2008 in verschiedenen Städten Spanien.
Gruppenausstellung „Zahnfee und der Zahn des Königs“ in der Puerta de Toledo Kulturzentrum im Jahr 2000 vom INLE organisiert. Ausstellung von 2001 bis 2008 in verschiedenen Städten in Spanien reisen.
ERWÄHNUNGEN
Firm Arbeit in Madrid Buchmesse. 1990, auf Einladung von Ediciones Alonso.
Konferenz zum Thema „Die Darstellung und die Kinder“. Colmenar Viejo Stadtrat 1990.
Eingeschlossen in den Spezialkatalog 1992 Illustratoren in der APIM.
Ölgemälde „La Mulata und Tukan“ 1992 als Geschenk, im Namen der Botschaft von Kuba, anlässlich des Besuchs in Spanien des kubanischen Präsidenten.
Erwähnen Sie in der Zeitschrift "Best of the Autonomien" im Zusammenhang mit der Leistung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren - 2000 und 2001 von Sergio Ramirez Kampagne National Lottery Draw Kind, in einem Artikel mit dem Titel „Die erste Ziehung des Jahrhunderts Jahrtausend „von der National Lottery-Manager, zu der Zeit, D. Fernando Hipólito Einladung Boote mit Journalisten D. Alberto Hernández.
Comic-UPM Sammlung von 12 Zahlen für die Polytechnische Universität Madrid durchgeführt zwischen 2012 und 2016. Arbeit ins Englische übersetzt und Chinesisch.
Unterschrift Arbeit des Comic-UPM in den Tagen des Unterrichts an IFEMA.
UPM Magazine Interview im Jahr 2013, „Universität Chronicle“ von der Abteilung für Kommunikation und digitale UPM Vanguardia von dem Journalisten von EFE Sofía Fernández Saavedra.
Darstellende 20 Aquarelle, Mischsystem für Universität Zentren der UPM.
Realisierung von Aquarell Reiten für das Museum Spiel INEF.
UPM benutzerdefiniertes Porträt, in Mischtechnik von Aquarell getan, Rektor D. Rafael Portaencasa Baeza, anlässlich des Tribute In Memoriam. April 2015.
Javier Sánchez
Madrid 1954
Con una completamente autodidatta per 17 anni, anche se dal 6 speso carta e matita, la mia carriera nel mondo delle arti grafiche, ha sviluppato nel corso degli anni il mio lavoro che collaborano con vari editori e le agenzie di alto livello e prestigio. A quel tempo, ho preso il dipartimento artistico e la produzione di un editore di libri per bambini. Dopo 45 anni di professione, sono attualmente nel dipartimento di Graphic Design presso l'Università Politecnica di Madrid.
MOSTRE
Mostra collettiva dell'Associazione Professionale degli Illustratori di Madrid (APIM), che ha avuto luogo nel 1989 alla Fiera del Libro di Madrid.
Mostra collettiva di SOS Villaggi dei Bambini in Spagna e l'Organizzazione Messaggio di Natale "più grande Christmas Card del mondo" presso il Centro Commerciale "Il morale Center" nel 1995.
Mostra collettiva "Pittura Poesia, mezzo secolo di Apollo ha illustrato" presso la Biblioteca Nazionale nel 1996.
Il mio lavoro è stato basato sulla poesia di Miguel Sanchez Gatell: "La solitudine assoluta della Terra"
Questa mostra ha fatto un giro di Bucarest, Atene, Napoli, Roma, Milano e Utrecht e organizzato dall'Istituto Cervantes in collaborazione con l'Associazione Professionale degli Illustratori di Madrid e il Premio Raccolta e Adonais.
Mostra collettiva "pittorica Riding Hood" dell'APIM e INLE presso la Biblioteca Nazionale nel 1997. Mostra itinerante 1998-2008 in diverse città della Spagna.
Mostra collettiva "Fatina dei denti e il dente del Re" a Puerta de Toledo Centro Culturale nel 2000 organizzato dalla INLE. mostra itinerante 2001-2008 in diverse città della Spagna.
MENZIONI
lavoro Studio a Madrid Fiera del Libro. 1990, invitato da Ediciones Alonso.
Conferenza su "L'illustrazione e bambini". Colmenar Viejo Consiglio Comunale, del 1990.
Inclusa nel prezzo speciale catalogo 1992 illustratori nel APIM.
La pittura a olio "La Mulata e tucano" realizzati nel 1992 come un dono, per conto dell'Ambasciata di Cuba, in occasione della visita in Spagna del presidente cubano.
Menzione nel Magazine "Best of autonomie" in relazione all'esecuzione per due anni consecutivi - 2000 e 2001 da Sergio Ramirez Campagna Nazionale Lotteria Sorteggio Bambino, in un articolo intitolato "La prima estrazione del secolo millennio "dalla Lotteria Direttore nazionale, al momento, D. Fernando Hipólito barche d'invito con il giornalista D. Alberto Hernández.
Comic-UPM raccolta di 12 numeri per l'Università Politecnica di Madrid condotta tra il 2012 e il 2016. Il lavoro tradotto in inglese e cinese.
Firma di lavoro della Comic-UPM alle Giornate di formazione in aula a IFEMA.
UPM Magazine intervista nel 2013, "Università Cronaca" dal Dipartimento di Comunicazione e Digital UPM Vanguardia dal giornalista di EFE Sofía Fernández Saavedra.
Esecuzione di 20 acquerelli, sistema misto per centri universitari della UPM.
Realizzazione di Acquerello equitazione per il Museo del gioco INEF.
UPM ritratto personalizzato, fatto in tecnica mista di acquarello, Rettore D. Rafael Portaencasa Baeza, in occasione del Tributo In Memoriam. Aprile 2015.
哈維爾·桑切斯
1954年馬德里
用完全無師自通了17年，雖然從6花紙和鉛筆，我的職業生涯中的圖形藝術的世界裡，發展了我的工作與各出版商和機構高級別和聲望合作多年。當時，我參加了兒童讀物出版商的藝術部門和生產。經過45年的專業，我目前在平面設計在馬德里理工大學新聞系。
展覽
展覽集團專業協會馬德里的插畫家（APIM），發生在1989年在馬德里書展。
群展1995年SOS兒童村西班牙和組織的聖誕祝詞“世界上最大的聖誕賀卡”在商場“道德經中心”。
聯展1996年“題畫詩，Adonais半個世紀的說明”在國家圖書館。
我的工作是基於詩米格爾·桑切斯Gatell：“地球的絕對孤獨。”
本次展會參觀布加勒斯特，雅典，那不勒斯，羅馬，米蘭和烏得勒支，並與馬德里的插畫家專業協會以及收集和Adonais合作獎由塞萬提斯學院舉辦。
群展“繪畫紅帽”的APIM和茵萊在國家圖書館在1997年巡迴展1998年至2008年在西班牙的不同城市。
聯展“牙仙和國王的牙齒”的茵萊舉辦的普爾塔托萊多文化中心於2000年。從2001年在西班牙的不同城市巡迴展至2008年。
MENTIONS
在馬德里書展事務所工作。 1990年，由埃迪西奧內斯阿隆索邀請。
會議“的插圖和兒童”。舊科爾梅納爾市議會，1990。
包括在APIM特別目錄1992插畫。
油畫“香格里拉混血姑娘和巨嘴鳥”在1992年作為禮物，代表古巴大使館，對古巴總統訪問西班牙之際。
提到在該雜誌“最佳自治的”與業績連續兩年的連接 - 2000年和2001年被塞爾吉奧·拉米雷斯運動國家彩票抽獎兒童，在一篇文章中稱“本世紀的第一個平局千年“由國家彩票管理器，在當時，D.費爾南多·伊波利托邀請船與記者D.阿爾貝托·埃爾南德斯。
馬德里理工大學12號的可笑UPM收集2012年和2016年工作翻譯成英文和中國之間進行。
在課堂教學中的日子動漫UPM的簽名工作在IFEMA。
UPM雜誌的採訪在2013年，“大學紀事”，由通信和數字UPM先鋒報系通過EFE索非亞·費爾南德斯·薩維德拉的記者。
執行20水彩，為UPM大學中心的混合系統。
水彩騎馬的實現博物館遊戲INEF。
UPM定制肖像，水彩，校長D.拉斐爾Portaencasa巴埃薩的混合介質進行，在致敬之際悼念。 2015年4月。
ハビエル・サンチェス
マドリード1954
完全に独学17年の間では、6からが私の仕事は、様々な出版社や代理店ハイレベルと名声と協力長年にわたって開発、グラフィックアートの世界では私のキャリア、紙と鉛筆を過ごしました。当時、私は子どもの本の出版社の美術部門と生産を取りました。専門職で45年後、私はマドリッド工科大学でグラフィックデザインの部門で、現在です。
展覧会
マドリードブックフェアで1989年に行われたマドリッドのイラストレーターのプロフェッショナル協会（APIM）、のグループ展。
SOS子供の村スペインと組織のクリスマスメッセージ「世界最大のクリスマスカード」モール「道徳・センター」で、1995年のグループ展。
グループ展は、1996年に国立図書館で「詩絵画、Adonaisの半世紀を示します」。
私の仕事は、ミゲル・サンチェスGatellの詩に基づいていた：「地球の絶対的な孤独」
この展覧会は、ブカレスト、アテネ、ナポリ、ローマ、ミラノ、ユトレヒトを見学し、マドリードのイラストレーターのプロフェッショナル協会とコレクションとAdonais賞と共同でセルバンテス協会が主催します。
スペインの各都市における1998年から2008年までのグループ1997年巡回展の国立図書館でAPIMとインレーの展示会「絵画乗馬フード」。
グループ展「歯の妖精王の歯」インレーが主催する2000年のプエルタ・デ・トレド文化センターインチスペインの各都市では2001年から2008年までの展覧会を旅行します。
言及
マドリードブックフェアでしっかり仕事。 1990年、Edicionesアロンソに招待。
「イラストと子ども」に関する会議。コルメナルビエホ市議会、1990。
APIMの特別カタログ1992人のイラストレーターに含まれています。
油絵「ラ・Mulataとオオハシは」キューバの大統領のスペインへの訪問の際に、キューバの大使館を代表して、贈り物として1992年に作られました。
世紀の「最初のドローと呼ばれるセルジオ・ラミレスキャンペーン国立抽選で2000年と2001年の記事で、子供を描く - マガジン2年連続のパフォーマンスに関連して、「自治体のベスト」に言及一度国民の宝くじマネージャによってミレニアム」、ジャーナリストD.アルベルト・エルナンデスとD.フェルナンドHipólito招待ボート。
マドリッド工科大学のための12個の数字のコミック-UPMコレクションは、英語と中国語に翻訳2012年と2016年の作業との間で行われます。
IFEMAでの教室教育の日漫画-UPMの署名作業。
EFEソフィア・フェルナンデスサアベドラのジャーナリストによってコミュニケーションとデジタルUPM Vanguardiaの部門が2013年にUPMの雑誌のインタビュー、「大学クロニクル」。
20枚の水彩画、UPMの大学センターのための混合システムを実行します。
博物館ゲームINEFのための水彩画乗馬の実現。
追悼でトリビュートの際に、水彩画、学長D.ラファエルPortaencasaバエサの混合媒体中で行われたUPMカスタム肖像画、。 2015年4月。
The story of my professional life
L'histoire de ma vie professionnelle
Die Geschichte meines Berufslebens
La storia della mia vita professionale
我的職業生涯的故事
私のプロ人生の物語
Javier Sánchez
Madrid 1954
Con un aprendizaje completamente autodidacta desde los 17 años, aunque desde los 6 gastaba papel y lápiz, mi andadura en el mundo de las Artes Gráficas, desarrollando a lo largo de los años mi obra colaborando con diversas editoriales y agencias de gran nivel y prestigio. En su momento, llevé el departamento de Arte y producción de una editorial de publicaciónes infantiles. Después de 45 años de profesión, actualmente estoy en el departamento de Diseño Gráfico de la Universidad Politécnica de Madrid.
EXPOSICIONES
Exposición colectiva de la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM), que tuvo lugar en el año 1989 en la Feria del Libro de Madrid.
Exposición colectiva de Aldeas Infantiles SOS España y la Organización Mensaje de Navidad "La tarjeta de Navidad más grande del Mundo" en el Centro Comercial "El Centro de la Moraleja" en el año 1995.
Exposición colectiva "Pintando Poesía, medio siglo de Adonais ilustrado" en la Biblioteca Nacional en el año 1996.
Mi obra se basó en el poema de Miguel Sánchez Gatell: "La soledad absoluta de la Tierra".
Dicha exposición recorrió Bucarest, Atenas, Nápoles, Roma, Milán y Utrecht y fue organizada por el Instituto Cervantes en colaboración con la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid y la Colección y Premio Adonais.
Exposición colectiva "Caperucita Ilustrada" de la APIM y el INLE en la Biblioteca Nacional en el año 1997. Exposición itinerante desde 1998 a 2008 por diferentes ciudades de España.
Exposición colectiva "Ratón Pérez y el diente del Rey" en el Centro Cultural Puerta de Toledo en el año 2000 organizada por el INLE. Exposición itinerante desde 2001 a 2008 por diferentes ciudades de España.
MENCIONES
Firma de obra en la Feria del Libro de Madrid. Año 1990, invitado por Ediciones Alonso.
Conferencia sobre "La ilustración y los niños". Ayuntamiento de Colmenar Viejo, año 1990.
Incluido en el Especial Catálogo de ilustradores de 1992 en la APIM.
Pintura al óleo "La mulata y el tucán" realizada en 1992 como obsequio, por encargo de la Embajada de Cuba, con motivo de la visita a España del Presidente cubano.
Mención en la Revista "Lo mejor de las Autonomías" con motivo de la realización durante dos años consecutivos - 2000 y 2001- junto a Sergio Ramirez de la Campaña de Lotería Nacional Sorteo del Niño, en un artículo llamado "El primer sorteo del siglo y del milenio" realizado por el Gerente de Lotería Nacional, en su momento, D. Fernando Hipólito Lanchas con la invitación del periodista D. Alberto Hernández.
Colección de Cómic-UPM de 12 números para la Universidad Politécnica de Madrid realizada entre los años 2012 y 2016. Obra traducida al inglés y chino.
Firma de Obra de los Cómic-UPM en las Jornadas de Enseñanza Aula en IFEMA.
Entrevista en la Revista UPM año 2013 "Crónica Universitaria" realizada por el Departamento de Comunicación de la UPM y en Vanguardia Digital realizada por la periodista de la Agencia EFE Sofía Fernández Saavedra.
Realización de 20 Acuarelas, sistema mixto, para los Centros Universitarios de la UPM.
Realización de la Acuarela de Caballo de Equitación para El Museo del Juego del INEF.
Encargo de la UPM del retrato, realizado en técnica mixta de acuarela, del Rector Magnífico D. Rafael Portaencasa Baeza, con motivo del Homenaje In Memoriam. Abril de 2015.
Javier Sánchez
Madrid 1954
With a completely self-taught learning from the age of 17, although since 6 I spent paper and pencil, my career in the world of Graphic Arts, developing over the years my work collaborating with various publishers and agencies of high level and prestige. At the time, I took the Department of Art and production of an editorial of children's publications. After 45 years of profession, I am currently in the Graphic Design department of the Polytechnic University of Madrid.
EXHIBITIONS
Collective exhibition of the Professional Association of Illustrators of Madrid (APIM), which took place in 1989 at the Madrid Book Fair.
Collective exhibition of SOS Children's Villages Spain and the Organization Message of Christmas "The biggest Christmas card in the World" at the "Centro de la Moraleja" Shopping Center in 1995.
Collective exhibition "Painting Poetry, half a century of Illustrated Adonais" at the National Library in 1996.
My work was based on the poem of Miguel Sánchez Gatell: "The absolute solitude of the Earth".
This exhibition toured Bucharest, Athens, Naples, Rome, Milan and Utrecht and was organized by the Cervantes Institute in collaboration with the Professional Association of Illustrators of Madrid and the Adonais Collection and Prize.
Collective exhibition "Caperucita Ilustrada" by APIM and INLE at the National Library in 1997. Itinerant exhibition from 1998 to 2008 by different cities in Spain.
Collective exhibition "Ratón Pérez and the tooth of the King" at the Centro Cultural Puerta de Toledo in 2000 organized by INLE. Itinerant exhibition from 2001 to 2008 by different cities of Spain.
MENTIONS
Signing of works at the Madrid Book Fair. Year 1990, invited by Ediciones Alonso.
Conference on "Illustration and children". Town hall of Colmenar Viejo, year 1990.
Included in the Special Catalog of Illustrators of 1992 in the APIM.
Oil painting "The Mulatto and the Toucan" made in 1992 as a gift, commissioned by the Embassy of Cuba, on the occasion of the visit to Spain of the Cuban President.
Mention in the "Best of Autonomies" Magazine for the two consecutive years - 2000 and 2001 - together with Sergio Ramirez of the National Lottery Campaign for the Child, in an article called "The first drawing of the century and Of the millennium "made by the National Lottery Manager, at the time, Fernando Hipólito Lanchas with the invitation of the journalist Mr. Alberto Hernández.
Comic-UPM Collection of 12 numbers for the Polytechnic University of Madrid carried out between the years 2012 and 2016. Work translated into English and Chinese.
Signing of Works by the Comic-UPM in the Conference of Classroom Teaching at IFEMA.
Interview in UPM Magazine year 2013 "Crónica Universitaria" by the Department of Communication of the UPM and in Vanguardia Digital realized by the journalist of the EFE Agency Sofía Fernández Saavedra.
Completion of 20 Watercolors, mixed system, for the University Centers of the UPM.
Realization of the Horse Riding Watercolor for the INEF Game Museum.
Order of the UPM of the portrait, realized in mixed technique of watercolor, of the Grand Rector D. Rafael Portaencasa Baeza, on the occasion of Homage In Memoriam. April 2015
Javier Sánchez
Madrid 1954
Avec un tout autodidacte depuis 17 ans, bien que de 6 a passé du papier et un crayon, ma carrière dans le monde des arts graphiques, a développé au fil des années mon travail de collaboration avec divers éditeurs et organismes de haut niveau et de prestige. A l'époque, je prenais le département de l'art et de la production d'un éditeur de livres pour enfants. Après 45 ans dans la profession, je suis actuellement dans le département de design graphique à l'Université Polytechnique de Madrid.
SALONS
Groupe exposition de l'Association professionnelle des Illustrateurs de Madrid (APIM), qui a eu lieu en 1989 à la Foire du livre de Madrid.
Exposition collective de SOS Villages d'Enfants Espagne et l'Organisation Message de Noël « Carte de Noël le plus grand au monde » au centre commercial « Le Centre Moral » en 1995.
Exposition de groupe « Peinture poésie, un demi-siècle de Adonais illustré » à la Bibliothèque nationale en 1996.
Mon travail était basé sur le poème de Miguel Sanchez Gatell: « La solitude absolue de la Terre. »
Cette exposition a été présentée à Bucarest, Athènes, Naples, Rome, Milan et Utrecht et organisé par l'Institut Cervantes en collaboration avec l'Association professionnelle des Illustrateurs de Madrid et le Prix Collection et Adonais.
Exposition de groupe « Pictorial Riding Hood » de l'APIM et INLE à la Bibliothèque nationale en 1997. Exposition itinérante 1998-2008 dans différentes villes d'Espagne.
exposition « Fée des dents et la dent du Roi » Groupe dans la Puerta de Toledo centre culturel en 2000 organisé par le INLE. exposition itinérante 2001-2008 dans différentes villes d'Espagne.
MENTIONNE
travail ferme à Madrid Foire du livre. 1990, invité par Ediciones Alonso.
Conférence sur « L'illustration et les enfants ». Colmenar Viejo Conseil municipal, 1990.
Inclus dans le catalogue spécial 1992 illustrateurs dans l'APIM.
Peinture à l'huile « La Mulata et Toucan » fait en 1992 comme un don, au nom de l'ambassade de Cuba, à l'occasion de la visite en Espagne du président cubain.
Mention dans le magazine « Best of the autonomies » dans le cadre de l'exécution pendant deux années consécutives - 2000 et 2001 par Sergio Ramirez Campagne Loterie Nationale Tirage des enfants, dans un article intitulé « Le premier tirage du siècle millénaire « par le directeur de la loterie nationale, à l'époque, D. bateaux d'invitation Fernando Hipólito avec le journaliste D. Alberto Hernández.
collection Comic-UPM de 12 numéros pour l'Université Polytechnique de Madrid réalisée entre 2012 et 2016. Le travail traduit en anglais et en chinois.
Signature travail du Comic-UPM dans les Journées de l'enseignement en classe à l'IFEMA.
UPM entrevue Magazine en 2013, « Université Chronicle » par le Département de la communication et numérique UPM Vanguardia par le journaliste de EFE Sofía Fernández Saavedra.
Exécution 20, Watercolors système mixte pour les centres universitaires de l'UPM.
Réalisation d'équitation Aquarelle Cheval Le Musée du jeu INEF.
UPM portrait personnalisé, fait dans les médias mixtes de l'aquarelle, recteur D. Rafael Portaencasa Baeza, à l'occasion de la Tribute In Memoriam. Avril à 2015.
Javier Sánchez
Madrid 1954
Mit einem völlig Autodidakten seit 17 Jahren, obwohl von 6 verbrachte Papier und Bleistift, meine Karriere in der Welt der Grafik, über die Jahre entwickelte meine Arbeit mit verschiedenen Verlagen und Agenturen hohem Niveau und Prestige zusammen. Zu der Zeit habe ich die Kunstabteilung und Produktion eines Verleger der Bücher für Kinder. Nach 45 Jahren im Beruf bin ich zur Zeit in der Abteilung für Grafik-Design an der Polytechnischen Universität von Madrid.
AUSSTELLUNGEN
Gruppenausstellung des Berufsverbandes der Illustratoren von Madrid (APIM), dem Platz auf der Madrider Buchmesse im Jahr 1989 stattfand.
Gruppenausstellung von SOS-Kinderdorf Spanien und die Organisation Weihnachtsbotschaft „Die größte Weihnachtskarte der Welt“ in der Mall „The Moral Center“ in 1995.
Gruppenausstellung „Malerei Poesie, ein halbes Jahrhundert Adonais dargestellt“ in der Nationalbibliothek im Jahr 1996.
Meine Arbeit wurde auf dem Gedicht von Miguel Sanchez Gatell basiert:. „Die absolute Einsamkeit der Erde“
Diese Ausstellung tourte Bukarest, Athen, Neapel, Rom, Mailand und Utrecht und vom Cervantes-Institut in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband der Illustratoren von Madrid und der Sammlung und Adonais Preis organisiert.
Gruppenausstellung „Pictorial Riding Hood“ der APIM und INLE in der Nationalbibliothek in 1997 Wanderausstellung 1998-2008 in verschiedenen Städten Spanien.
Gruppenausstellung „Zahnfee und der Zahn des Königs“ in der Puerta de Toledo Kulturzentrum im Jahr 2000 vom INLE organisiert. Ausstellung von 2001 bis 2008 in verschiedenen Städten in Spanien reisen.
ERWÄHNUNGEN
Firm Arbeit in Madrid Buchmesse. 1990, auf Einladung von Ediciones Alonso.
Konferenz zum Thema „Die Darstellung und die Kinder“. Colmenar Viejo Stadtrat 1990.
Eingeschlossen in den Spezialkatalog 1992 Illustratoren in der APIM.
Ölgemälde „La Mulata und Tukan“ 1992 als Geschenk, im Namen der Botschaft von Kuba, anlässlich des Besuchs in Spanien des kubanischen Präsidenten.
Erwähnen Sie in der Zeitschrift "Best of the Autonomien" im Zusammenhang mit der Leistung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren - 2000 und 2001 von Sergio Ramirez Kampagne National Lottery Draw Kind, in einem Artikel mit dem Titel „Die erste Ziehung des Jahrhunderts Jahrtausend „von der National Lottery-Manager, zu der Zeit, D. Fernando Hipólito Einladung Boote mit Journalisten D. Alberto Hernández.
Comic-UPM Sammlung von 12 Zahlen für die Polytechnische Universität Madrid durchgeführt zwischen 2012 und 2016. Arbeit ins Englische übersetzt und Chinesisch.
Unterschrift Arbeit des Comic-UPM in den Tagen des Unterrichts an IFEMA.
UPM Magazine Interview im Jahr 2013, „Universität Chronicle“ von der Abteilung für Kommunikation und digitale UPM Vanguardia von dem Journalisten von EFE Sofía Fernández Saavedra.
Darstellende 20 Aquarelle, Mischsystem für Universität Zentren der UPM.
Realisierung von Aquarell Reiten für das Museum Spiel INEF.
UPM benutzerdefiniertes Porträt, in Mischtechnik von Aquarell getan, Rektor D. Rafael Portaencasa Baeza, anlässlich des Tribute In Memoriam. April 2015.
Javier Sánchez
Madrid 1954
Con una completamente autodidatta per 17 anni, anche se dal 6 speso carta e matita, la mia carriera nel mondo delle arti grafiche, ha sviluppato nel corso degli anni il mio lavoro che collaborano con vari editori e le agenzie di alto livello e prestigio. A quel tempo, ho preso il dipartimento artistico e la produzione di un editore di libri per bambini. Dopo 45 anni di professione, sono attualmente nel dipartimento di Graphic Design presso l'Università Politecnica di Madrid.
MOSTRE
Mostra collettiva dell'Associazione Professionale degli Illustratori di Madrid (APIM), che ha avuto luogo nel 1989 alla Fiera del Libro di Madrid.
Mostra collettiva di SOS Villaggi dei Bambini in Spagna e l'Organizzazione Messaggio di Natale "più grande Christmas Card del mondo" presso il Centro Commerciale "Il morale Center" nel 1995.
Mostra collettiva "Pittura Poesia, mezzo secolo di Apollo ha illustrato" presso la Biblioteca Nazionale nel 1996.
Il mio lavoro è stato basato sulla poesia di Miguel Sanchez Gatell: "La solitudine assoluta della Terra"
Questa mostra ha fatto un giro di Bucarest, Atene, Napoli, Roma, Milano e Utrecht e organizzato dall'Istituto Cervantes in collaborazione con l'Associazione Professionale degli Illustratori di Madrid e il Premio Raccolta e Adonais.
Mostra collettiva "pittorica Riding Hood" dell'APIM e INLE presso la Biblioteca Nazionale nel 1997. Mostra itinerante 1998-2008 in diverse città della Spagna.
Mostra collettiva "Fatina dei denti e il dente del Re" a Puerta de Toledo Centro Culturale nel 2000 organizzato dalla INLE. mostra itinerante 2001-2008 in diverse città della Spagna.
MENZIONI
lavoro Studio a Madrid Fiera del Libro. 1990, invitato da Ediciones Alonso.
Conferenza su "L'illustrazione e bambini". Colmenar Viejo Consiglio Comunale, del 1990.
Inclusa nel prezzo speciale catalogo 1992 illustratori nel APIM.
La pittura a olio "La Mulata e tucano" realizzati nel 1992 come un dono, per conto dell'Ambasciata di Cuba, in occasione della visita in Spagna del presidente cubano.
Menzione nel Magazine "Best of autonomie" in relazione all'esecuzione per due anni consecutivi - 2000 e 2001 da Sergio Ramirez Campagna Nazionale Lotteria Sorteggio Bambino, in un articolo intitolato "La prima estrazione del secolo millennio "dalla Lotteria Direttore nazionale, al momento, D. Fernando Hipólito barche d'invito con il giornalista D. Alberto Hernández.
Comic-UPM raccolta di 12 numeri per l'Università Politecnica di Madrid condotta tra il 2012 e il 2016. Il lavoro tradotto in inglese e cinese.
Firma di lavoro della Comic-UPM alle Giornate di formazione in aula a IFEMA.
UPM Magazine intervista nel 2013, "Università Cronaca" dal Dipartimento di Comunicazione e Digital UPM Vanguardia dal giornalista di EFE Sofía Fernández Saavedra.
Esecuzione di 20 acquerelli, sistema misto per centri universitari della UPM.
Realizzazione di Acquerello equitazione per il Museo del gioco INEF.
UPM ritratto personalizzato, fatto in tecnica mista di acquarello, Rettore D. Rafael Portaencasa Baeza, in occasione del Tributo In Memoriam. Aprile 2015.
哈維爾·桑切斯
1954年馬德里
用完全無師自通了17年，雖然從6花紙和鉛筆，我的職業生涯中的圖形藝術的世界裡，發展了我的工作與各出版商和機構高級別和聲望合作多年。當時，我參加了兒童讀物出版商的藝術部門和生產。經過45年的專業，我目前在平面設計在馬德里理工大學新聞系。
展覽
展覽集團專業協會馬德里的插畫家（APIM），發生在1989年在馬德里書展。
群展1995年SOS兒童村西班牙和組織的聖誕祝詞“世界上最大的聖誕賀卡”在商場“道德經中心”。
聯展1996年“題畫詩，Adonais半個世紀的說明”在國家圖書館。
我的工作是基於詩米格爾·桑切斯Gatell：“地球的絕對孤獨。”
本次展會參觀布加勒斯特，雅典，那不勒斯，羅馬，米蘭和烏得勒支，並與馬德里的插畫家專業協會以及收集和Adonais合作獎由塞萬提斯學院舉辦。
群展“繪畫紅帽”的APIM和茵萊在國家圖書館在1997年巡迴展1998年至2008年在西班牙的不同城市。
聯展“牙仙和國王的牙齒”的茵萊舉辦的普爾塔托萊多文化中心於2000年。從2001年在西班牙的不同城市巡迴展至2008年。
MENTIONS
在馬德里書展事務所工作。 1990年，由埃迪西奧內斯阿隆索邀請。
會議“的插圖和兒童”。舊科爾梅納爾市議會，1990。
包括在APIM特別目錄1992插畫。
油畫“香格里拉混血姑娘和巨嘴鳥”在1992年作為禮物，代表古巴大使館，對古巴總統訪問西班牙之際。
提到在該雜誌“最佳自治的”與業績連續兩年的連接 - 2000年和2001年被塞爾吉奧·拉米雷斯運動國家彩票抽獎兒童，在一篇文章中稱“本世紀的第一個平局千年“由國家彩票管理器，在當時，D.費爾南多·伊波利托邀請船與記者D.阿爾貝托·埃爾南德斯。
馬德里理工大學12號的可笑UPM收集2012年和2016年工作翻譯成英文和中國之間進行。
在課堂教學中的日子動漫UPM的簽名工作在IFEMA。
UPM雜誌的採訪在2013年，“大學紀事”，由通信和數字UPM先鋒報系通過EFE索非亞·費爾南德斯·薩維德拉的記者。
執行20水彩，為UPM大學中心的混合系統。
水彩騎馬的實現博物館遊戲INEF。
UPM定制肖像，水彩，校長D.拉斐爾Portaencasa巴埃薩的混合介質進行，在致敬之際悼念。 2015年4月。
ハビエル・サンチェス
マドリード1954
完全に独学17年の間では、6からが私の仕事は、様々な出版社や代理店ハイレベルと名声と協力長年にわたって開発、グラフィックアートの世界では私のキャリア、紙と鉛筆を過ごしました。当時、私は子どもの本の出版社の美術部門と生産を取りました。専門職で45年後、私はマドリッド工科大学でグラフィックデザインの部門で、現在です。
展覧会
マドリードブックフェアで1989年に行われたマドリッドのイラストレーターのプロフェッショナル協会（APIM）、のグループ展。
SOS子供の村スペインと組織のクリスマスメッセージ「世界最大のクリスマスカード」モール「道徳・センター」で、1995年のグループ展。
グループ展は、1996年に国立図書館で「詩絵画、Adonaisの半世紀を示します」。
私の仕事は、ミゲル・サンチェスGatellの詩に基づいていた：「地球の絶対的な孤独」
この展覧会は、ブカレスト、アテネ、ナポリ、ローマ、ミラノ、ユトレヒトを見学し、マドリードのイラストレーターのプロフェッショナル協会とコレクションとAdonais賞と共同でセルバンテス協会が主催します。
スペインの各都市における1998年から2008年までのグループ1997年巡回展の国立図書館でAPIMとインレーの展示会「絵画乗馬フード」。
グループ展「歯の妖精王の歯」インレーが主催する2000年のプエルタ・デ・トレド文化センターインチスペインの各都市では2001年から2008年までの展覧会を旅行します。
言及
マドリードブックフェアでしっかり仕事。 1990年、Edicionesアロンソに招待。
「イラストと子ども」に関する会議。コルメナルビエホ市議会、1990。
APIMの特別カタログ1992人のイラストレーターに含まれています。
油絵「ラ・Mulataとオオハシは」キューバの大統領のスペインへの訪問の際に、キューバの大使館を代表して、贈り物として1992年に作られました。
世紀の「最初のドローと呼ばれるセルジオ・ラミレスキャンペーン国立抽選で2000年と2001年の記事で、子供を描く - マガジン2年連続のパフォーマンスに関連して、「自治体のベスト」に言及一度国民の宝くじマネージャによってミレニアム」、ジャーナリストD.アルベルト・エルナンデスとD.フェルナンドHipólito招待ボート。
マドリッド工科大学のための12個の数字のコミック-UPMコレクションは、英語と中国語に翻訳2012年と2016年の作業との間で行われます。
IFEMAでの教室教育の日漫画-UPMの署名作業。
EFEソフィア・フェルナンデスサアベドラのジャーナリストによってコミュニケーションとデジタルUPM Vanguardiaの部門が2013年にUPMの雑誌のインタビュー、「大学クロニクル」。
20枚の水彩画、UPMの大学センターのための混合システムを実行します。
博物館ゲームINEFのための水彩画乗馬の実現。
追悼でトリビュートの際に、水彩画、学長D.ラファエルPortaencasaバエサの混合媒体中で行われたUPMカスタム肖像画、。 2015年4月。
Comentarios
Publicar un comentario