Baila, baila, arlequín. Que tu pena no te invada, que la música te llene de esperanza.

Dance, dance, harlequin. Do not let your sorrow overwhelm you; let the music fill you with hope.

Danse, danse, Arlequin. Que ta peine ne t'envahisse pas, que la musique te remplisse d'espoir.

Tanz, tanz, Harlekin. Lass nicht zu, dass dein Kummer dich überkommt; lass die Musik dich mit Hoffnung erfüllen.

Danza, danza, arlecchino. Non lasciare che il dolore ti sopraffaccia, lascia che la musica ti riempia di speranza.

踊れ、踊れ、道化師よ。悲しみに打ちひしがれるな、音楽に希望を託せ。

跳舞吧，跳舞吧，丑角。別讓悲傷吞噬你，讓音樂帶給你希望。