JAVIER SANCHEZP Ilustración & Diseño

LONG STICK THE ASTRONAUT BROOM Long Stick was a thin ash wood broom, strong but elastic, much loved by the other brooms and brushes, inhabitants of the world of the Four Sides. Only an inner sorrow depressed her, the witches from a hundred kilometers around rejected her as a means of transport. -But, ma'am... - ...I begged  Long Stick  every time I met a pointy-hatted witch... Why won't you fly with me? -Lightning, toads and snakes," exclaimed the witch of the North Side of the West Corner in anger. A lady with very bad fleas, indeed. - You know they made you so perfect, so straight, you're no good as a broom for the witches' union. -But I can fly very well... and very fast. -Mmmm... I said no! Now get out or I'll turn you into firewood to heat my potion-making pot. And our broom, with its head down, saddened, went off to cry its sorrows, to a corner of the ramshackle hut of the witch Four hairs. ...

PALO LARGO LA ESCOBA ASTRONAUTA Palo Largo era una delgada escoba de madera de fresno, fuerte pero elástica, muy querida por las otras escobas y escobones, habitantes del mundo de los Cuatro Lados. Solamente una pena interior la deprimía, las brujas de cien kilómetros a la redonda la rechazaban como medio de transporte. -Pero, señora... - suplicaba Palo Largo, cada vez que coincidía con una bruja de sombrero puntiagudo- ¿Por qué no quiere volar conmigo?. -¡Rayos, sapos y culebras!- exclamó iracunda la bruja del Lado Norte de la Esquina Oeste. Una señora con muy malas pulgas, por cierto. - Sabes que te hicieron tan perfecta, tan recta, que no sirves como escoba para el sindicato de brujas. -Pero si sé volar muy bien... y muy rápido. -Mmmm... ¡He dicho que no! Y ahora vete o te convierto en leña para calentar mi caldero de fabricar pócimas. Y nuestra escoba, con la cabeza baja, entristecida, se marchó a llorar sus penas, a un rincón de la destartalada cabaña de...